mardi 18 juin 2013

Les vocalisations







INTRODUCTION

Les vocalisations en arabe  sont la fatha, la damma, la kasra, le soukoun, la chadda, le tanwine.

et ce qu'on appelle les voyelles brèves.

DÉVELOPPEMENT

FATHA, KASRA, DAMMA


 

 DANS L'IMAGE, ON VOIT LA LETTRE ALIF. ELLE EST TROIS VOCALISATIONS.

ALIF + FATHA = è

ALIF + DAMMA = ou

ALIF + KASRA = i

WA + FATHA = wè

WA + KASRA = wi

WA + DAMMA = wou

 YA + FATHA = YA

YA + KASRA = YI

YA + DAMMA = YOU

LAM + FATHA = LA

LAM + KASRA = LI

LAM + DAMMA = LOU

SOUKOUN



 ON REMARQUE QUE LE MOT MARHABAN VEUT DIRE BIENVENUE.

EN PHONETIQUE

MARHABAN

LE SOUKOUNE EST UN ZERO SUR LA LETTRE.

DANS L'IMAGE, ON VOIT UNE FATHA, UN SOUKOUNAN, UNE AUTRE FATHA ET UN TANWINE QU'ON VERRA CI- DESSUS.

TANWINE



DANS L'IMAGE, ON VOIT UN ZAY + KASRATAYN = ZIN

ON VOIT AUSSI UN NOUN + FATHATAYN = NAN

ON VOIT AUSSI UN CHINE + DAMMATAYN = CHOUN


CHEDDA

 


 ALIF FATHA + CHEDDA + BA KASRA = ALIF FATHA + SOUKOUN + BA KASRA = ABBI

ALIF FATHA + CHEDDA + BA DAMMA = ALIF FATHA + SOUKOUN + BA DAMMA = ABBOU

ALIF FATHA + CHEDDA + BA FATHA = ALIF  FATHA + SOUKOUN + BA FATHA = ABBA

CONCLUSION

LA LECON EST TERMINEE DANS UNE PROCHAINE LECON.

NOUS ALLONS VOUS MONTRER UNE LISTE DE VOCABULAIRE EN ARABE POUR SALUER, PRENDRE CONGÉ ET ETC...

Les trois positions de l'alphabet arabe (DEBUT, MILIEU, FIN)





INTRODUCTION

Dans la langue arabe, on trouve trois positions un début, un milieu et une fin.
 

DÉVELOPPEMENT











































 Je vous présente le tableau ci-dessous des différents positions de l'alphabet arabe.

Je remarque que les lettres ressemble à l'alphabet arabe et il est facile à chaque élève de l'apprendre.

Il y a juste à connaître les trois positions de l'alphabet arabe.

CONCLUSION

Après cette leçon, on trouve les vocalisations à connaître dans une prochaine leçon.


L'ALPHABET ARABE



                                                              L'ALPHABET ARABE


1/ INTRODUCTION

L'alphabet arabe est composé de 28 lettres.

L'alphabet arabe commence de la lettre alif et termine par la lettre ya.

2/ DÉVELOPPEMENT








Je vous présente les lettres de l'alphabet arabe dans le tableau ci-dessous.

Maintenant, l'explication de chaque lettre et mes remarques.

La première lettre se prononce alif.

Je remarque qu'il est facile à prononcer pour chaque personne.

La deuxième lettre se prononce ba.

Je remarque qu'il est facile à prononcer mais il faut utiliser ses lèvres.

La troisième lettre se prononce ta et la langue vers le haut.

La quatrième lettre se prononce sè.

Je remarque la langue sort un peu à l'extérieur des dents.

La cinquième lettre se prononce djim.

Je remarque qu'on trouve une erreur de phonétique car quand j'étais dans un pays arabe.

Une personne m'a dit que " jim" est du dialectal et " djim" est du littéraire.

La sixième lettre se prononce ha.

Je remarque que la prononciation du ha est aigu et on prononce avec la gorge.

La septième lettre se prononce kha.

Je remarque que la prononciation du kha est grave.

La huitième lettre se prononce dal.

Je remarque que la lettre dal est facile à prononcer.

La nuivième lettre se prononce dhal.

Je remarque que la langue sort un peu à l'extérieur des dents et il y a un point pour différencier la lettre dal.

La dixième lettre se prononce ra.

Je remarque que la lettre est roulé et grave.

La onzième lettre se prononce zay.

Je remarque que la lettre zay est aigu.

La douzième lettre se prononce sine.

Je remarque que la lettre sine est aigu.

La treizième lettre se prononce chine.

Je remarque aussi que la lettre chine est aigu.

La quatorzième lettre se prononce sad.

Je remarque que la lettre sad est grave.

La quinzième lettre se prononce dad.

Je remarque aussi que la lettre dad est grave.

La seizième lettre  se prononce ta.

Je remarque que la lettre ta est grave.

La dix-septième lettre se prononce za.

Je remarque que la langue sort aussi à l'extérieur des dents et un peu et la lettre za se prononce sur le ton grave.

La dix-huitième lettre se prononce ayn.

Je remarque que la lettre ayn utilise la gorge et la lettre est aigu.

La dix-neuvième lettre est rayn utilise la gorge et la lettre est grave.

La vingtième lettre se prononce fè.

Je remarque que la lettre fè est aigu.

La 21ème lettre se prononce  qaf.

Je remarque que la lettre est de la tonalité grave.

La 22ème lettre se prononce kaf.

Je remarque que la lettre kaf est de aigu alors qaf est grave.

ATTENTION A NE PAS CONFONDRE ENTRE  QAF ET KAF.

Par exemple : QALB UN COEUR ET KALB UN CHIEN

L'importance de bien prononcer la lettre mais ne vous inquiétais pas avec de l'entraînement vous allez arriver un pro en lecture arabe et il faut de la patience. La patience est un fruit.

La 23ème lettre se prononce lam.

Je remarque que la lettre lam se prononce de la tonalité aigu et avec la lèvre.

La 24ème lettre se prononce mim.

Je remarque que la lettre mim se prononce de la tonalité aigu et avec la lèvre.

La 25ème lettre se prononce noun.

Je remarque que la lettre noun est de la tonalité aigu.

La 26ème lettre se prononce ha.

Je remarque que la lettre ha est de la tonalité aigu et la lettre ha vient de tout au fond de la gorge.

La 27ème lettre se prononce wa.

Je remarque que la lettre wa est de la tonalité aigu.

La 28ème lettre se prononce ya.

Je remarque que la lettre ya est de la tonalité aigu.

ASTUCE POUR BIEN PRONONCE ENTRE LA TONALITE AIGU ET GRAVE.

POUR PRONONCER UNE LETTRE DANS L'ALPHABET ARABE, UNE TONALITÉ AIGUË ONT FAIT UN SOURIRE EN PRONONÇANT UNE LETTRE ALORS QUE LA TONALITÉ GRAVE ONT FAIT COMME UN BISOU EN PRONONÇANT LA LETTRE.

CONCLUSION

L'alphabet arabe est une première étape à connaître après il faut connaître le début, le milieu et la fin de la lettre et ce qu'on va voir dans la leçon suivante.


IMAGINER QUE VOUS CONNAISSEZ L'ALPHABET ARABE ET QUE VOUS CONNAISSEZ UNE LANGUE PARLAIT DANS LE MAGREB ET LE PROCHE ORIENT ET UNE PARTIE DE L'ASIE.